-
1 breeding
-
2 domestication
[dəˌmestɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: доместикация, любовь к дому к семейной жизни, одомашнение (животных), приручённость, приручение, одомашн (процесс превращения диких животных и растений в домашние (культурные), сопровождающийся адаптацией к содержанию в неволе (или к выращиванию в искусственных условиях), приручением, отбором и искусственным воспроизводством)2) Техника: приручение (животных и растений)3) Сельское хозяйство: одомашнивание (животных), окультуривание (растеши)4) Юридический термин: приобретение статуса внутренней корпорации5) Экология: введение в культуру, окультуривание (животных и растений)6) Макаров: приручение (животных), доместикация (животных и растений), одомашнивание (животных и растений), окультуривание (растений) -
3 wild foods
пища из диких растений и животных, продукты питания из диких растений и животных
* * *
-
4 trivial
ˈtrɪvɪəl прил.
1) банальный;
незначительный Syn: everyday, ordinary
2) мелкий, ограниченный( о человеке) Syn: measly, paltry, petty, puny, trifling Ant: significant
3) народный, ненаучный( о названиях растений, животных и т.п.)
4) относящийся к названию вида (в отличие от названия рода) незначительный, мелкий;
пустой - * injury легкое повреждение - * matters мелочи - * expenses мелкие расходы - * loss незначительная потеря - * offence грешок, мелкий проступок - * mistakes пустяковые ошибки - * objections несущественные возражения - interest in * things интерес к пустякам пустой;
занимающийся или интересующийся пустяками - a * young woman пустая бабенка тривиальный, банальный;
обыденный - * remark банальное замечание - * mind заурядный ум - * task тривиальная задача - the * round повседневная рутина;
обыденщина ненаучный, народный (о названиях растений и животных) - * name бытовое название( историческое) относящийся к тривиуму - the * arts цикл из трех основных учебных дисциплин в средневековой школе (биология) видовой( об определении к названию рода в биологической систематике) trivial незначительный, мелкий, пустой;
a trivial loss незначительная потеря ~ ненаучный, народный (о названиях растений и животных) ~ обыденный, банальный, тривиальный;
the trivial round обыденщина, рутина ~ обыденный, банальный, тривиальный ~ ограниченный, пустой (о человеке) ~ относящийся к названию вида (в отличие от названия рода) trivial незначительный, мелкий, пустой;
a trivial loss незначительная потеря ~ обыденный, банальный, тривиальный;
the trivial round обыденщина, рутина -
5 biotic control
* * *
* * *
-
6 biome
['baɪəʊm]1) Биология: биом (совокупность видов растений и животных, населяющих данный район)2) Техника: биом3) Лесоводство: биоценоз4) Макаров: биом (совокупность видов животных и растений, составляющих население природно-климатической зоны), биом (совокупность видов растений и животных, составляющих живое население одной природной зоны) -
7 introduction
[ˌɪntrə'dʌkʃ(ə)n]1) Общая лексика: введение, вступление, выпуск в обращение, введение в обращение (новых денег, новой валюты; напр. евро), знакомство, интродукция, нововведение, официальное представление, предисловие, представление, предуведомление, рекомендация, внедрение, внесение, пропедевтика (to arts or sciences)2) Биология: введение (нового вида, сорта или породы)3) Медицина: введение - внесение (напр. катетера), включение4) Разговорное выражение: вступительная часть, объявление программы и номеров (ведущим концерт)5) Спорт: вводная часть6) Военный термин: принятие на вооружение, подача (of reagent)7) Техника: внос, объявление о выпуске (изделия), примешивание, предисловие (авторское), ввод (введение), приступаем к работе (введение к руководству по эксплуатации; lain), вступление (предисловие)8) Математика: заготовка9) Юридический термин: введение в оборот, внедрение (изобретения), внесение на рассмотрение (напр. законопроекта), вступительное слово10) Бухгалтерия: допуск акций к котировке на бирже11) Финансы: эмиссия (сам процесс введения денег в обращение)13) Телевидение: подводка (например, к сюжету)14) Вычислительная техника: объявление о выпуске (продукта)15) Банковское дело: представление ценных бумаг через биржу (Великобритания)16) Реклама: выход17) Патенты: использование, применение18) Деловая лексика: включение в состав, новшество, установление, учреждение19) юр.Н.П. введение (as a part of a book, as a preliminary treatise, or as a course of study), введение (of new rules, or new methods, or new subjects of study)20) Макаров: введение в состав фауны или флоры, вводный курс, вставка, интродукция растений, объявление, ознакомление, уведомление, внедрение (введение), введение (действие), вступление (к статье, книге), предисловие (напр. к книге), введение (напр., к книге), предисловие (напр., к книге), введение (нового вида), внедрение (нового вида), интродукция (нового вида), внедрение (нового вида, сорта или породы), интродукция (нового вида, сорта или породы), внедрение (нового метода), введение (новой техники или системы учёта), представление (официальное), внедрение (передовых методов производства, нового оборудования), интродукция (переселение отдельных видов животных и растений за пределы естеств. ареала и адаптация их к новой среде обитания; начальная фаза акклиматизации растений и животных; в биологии), введение (предисловие), ввод (процесс) -
8 self-sterility
самостерильность, самонесовместимостьНеспособность двуполых организмов (многих растений и животных-гермафродитов) к самооплодотворению; среди механизмов С. - гетеростилия heterostyly, протандрия protandry, протогиния protogyny, генетическая несовместимость и др.; у растений существуют эффективные генетические механизмы С., связанные с наличием генов С. self-sterility genes, при совпадении аллелей прорастания пыльцы на пестике не происходит.* * *1. Невозможность самооплодотворения двуполых, т. е. имеющих обоеполые цветки, растений. С. является механизмом, препятствующим инбридингу и способствующим кроссбридингу, или перекрестному опылению. Механизмами С. являются: гетеростилия, протерандрия, протерогиния, генетическая несовместимость. Кроме того, у растений имеются особые гены С. (см. Самостерильности гены).2. Неспособность гермафродитов при самооплодотворении давать жизнеспособное потомство.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > self-sterility
-
9 dormancy
ˈdɔ:mənsɪ сущ.
1) а) дремота( человека) Syn: somnolence, drowsiness б) зоол. спячка в) бот. состояние покоя
2) состояние бездействия a state of dormancy ≈ состояние бездействия дремота состояние бездействия (биология) состояние покоя( семян, растений) (биология) спячка (животных) dormancy дремота ~ состояние бездействия ~ состояние покоя (семян, растений) ~ спячка (животных)Большой англо-русский и русско-английский словарь > dormancy
-
10 artificial biotic control
* * *
Англо-русский словарь по экологии > artificial biotic control
-
11 monospermy
Оплодотворение яйцеклетки одним спермием, т.к. его проникновение делает ее невосприимчивой к др. спермиям; М. типична для большинства животных и растений.* * *Моноспермия — проникновение в яйцеклетку только одного сперматозоида (спермия), которое делает ее невосприимчивой к др. сперматозоидам. М. — основной тип оплодотворения у большинства растений и животных и, как правило, норма у млекопитающих (ср. Полиспермия).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > monospermy
-
12 selection
Наука о методах создания новых сортов и пород культивируемых человеком организмов, обладающих нужными («хозяйственно полезными») признаками; теоретической базой для С. является генетика; также С. (особенно как понятие в англоязычной литературе) - отбор как процесс в искусственных artificial selection и естественных natural selection условиях.* * *1. В практической генетике или селекции — процедура исключения организмов с нежелательным генотипом из группы организмов с желательным генотипом, напр. при селекции растений и животных, когда О. ведет к созданию новых (строго определенных по своим признакам) линий.2. В генетической инженерии — отбор антибиотико-устойчивых генов (селективных маркеров) и соответственно нужных генотипов, обеспечивающих рост организмов в присутствии соответствующего антибиотика.3. В классической генетике — процесс, определяющий структуру соотношения частот особей с разными генотипами в размножающейся популяции (генотипическую структуру популяции). Селективная ценность (см. Селекционная ценность относительная) гена может быть оценена величиной вероятности, с какой носители этого гена будут размножаться. Различают отбор естественный, происходящий в природных популяциях под действием естественных факторов внешней среды, и искусственный (см. Отбор искусственный), проводимый человеком. Каждый из них подразделяется еще на ряд видов О. в зависимости от направлений его действия и др. (см. Аллопрокопный отбор. Отбор групповой. Отбор дисруптивный. Отбор искусственный. Кин-отбор. Половой отбор. Сбалансированный отбор).1. Выведение новых и улучшение существующих сортов растений, пород животных и штаммов микроорганизмов путем индуцированного (экспериментального) мутагенеза и отбора, гибридизации, генной и клеточной инженерии.2. Соответствующий раздел знаний и прикладная научная дисциплина о методах создания новых сортов и пород культивируемых человеком организмов, обладающих нужными хозяйственно полезными признаками. Теоретической основой С. является генетика.3. Отрасль с/х производства, основу которого составляет С.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > selection
-
13 marking
['mɑːkɪŋ]1) Общая лексика: высвечивание, клеймение, клеймление, маркировка, метка (на белье), окраска, отметка, простановка товарного знака, разметка, расцветка, маркировка (товара, обозначающая наличие регистрации товарного знака; осуществляется знаком R или надписью "Registered trademark"), клеймо, опознавательные знаки2) Компьютерная техника: выделение3) Геология: след на плоскости наслоения4) Морской термин: расстановка вех, ограждение (фарватера)5) Медицина: мечение, ориентир, точка (на поверхности тела), метка (напр. на катетере)6) Спорт: опека7) Военный термин: (service) маркировка, маркировочные знаки, отметка (пробоин), целеуказание, помета (на документе), помета8) Техника: маркирование, маркировочная надпись, нанесение маркировочных знаков, обозначение, штемпелирование, штрих9) Математика: отметина10) Экономика: котировка, указание цены, отметка, подтверждающая правильность (чего-л.)11) Лесоводство: намечание, разметка при раскряжёвке, маркировка (напр. деревьев в рубку или для оставления на корню), разметка древостоя (под подсочку)12) Металлургия: нанесение меток, след (инструмента на обработанной поверхности)13) Полиграфия: загрязнение (оттиска)14) Политика: проставление отметок16) Вычислительная техника: пометка17) Иммунология: мечение (введение метки)18) Стоматология: риска19) Связь: рабочая позиция (коммутатора)20) Рыбоводство: пятно21) Картография: закрепление центров, оттиск, оцифровка, разбивка, установление межевых знаков22) Машиностроение: рейсмус23) Швейное производство: раскладка деталей24) Сварка: вмятина (от электрода)25) Реклама: штамп27) Деловая лексика: маркированная надпись, указатель28) Бурение: след инструмента (но обработанной поверхности)29) Полимеры: маркировка готового продукта, сортировка продукта30) Автоматика: маркировочный, разметочная схема, разметочный, след (от инструмента)31) Оружейное производство: pl. маркировочные знаки, отметка пробоин33) Кабельные производство: нанесение маркировки34) Макаров: введение метки, маркировочный знак, надпись, намётка, намёточный, отмарывание, проверка и оценка письменных работ, цифра, шифр, оценка коррозионной стойкости (в баллах), "крапчатость" (дефект оттиска), пятнистость (дефект оттиска), окраска (животного), расцветка (животного), окраска (животных, растений), расцветка (животных, растений), выставление отметок (за сочинения и т.п.), проставление шифра (на книге), проставление штампа (на книге), штамп (на книге), шифр (на книге и т.п.), штамп (на книге и т.п.), штрих (на шкале прибора), разметка (оригинала), следы (от инструмента на обработанной поверхности), смазывание (оттисков), маркировка (процесс)35) SAP.тех. помечающий36) Яхтенный спорт: марка (на такелаже) -
14 trivial
['trɪvɪəl]1) Общая лексика: банальный, мелкий, народный, незначительный, ненаучный (о названиях растений и животных), обыденный, ограниченный (о человеке), относящийся к названию вида (в отличие от названия рода), пустой, тривиальный, ходячий, народный (о названиях растений и животных), пустяшный3) История: относящийся к тривиуму4) Математика: затасканный, нолевой, нулевой (о решении системы однородных линейных уравнений), очевидный5) Общая лексика: пустячным6) Экология: обычный, часто встречающийся -
15 wild foods
-
16 genetic bank
Банк генетический — хранилище семян, глубоко замороженных тканей, половых и соматических клеток растений и животных, пригодных для последующего воспроизведения представителей видов или подвидов, исчезнувших либо исчезающих на планете. Для практики особенно важен Б. г. cемян культурных растений и их предков, необходимых для селекционной работы. Хранилище мировых растительных ресурсов расположено в России на Кубанской станции Научно-исследовательского института растениеводства им. Н. И. Вавилова в Краснодарском крае. В нем хранится 400 тыс. образцов семян. Всего в мире более 40 семенных банков. Б. г. замороженных клеток исчезающих видов животных имеются в научном центре биологических исследований РАН в г. Пущино-на-Оке, в Техасском медицинском центре и в зоопарке г. Сан-Диего в США.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > genetic bank
-
17 breeding
разведение растений и животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
breeding
The application of genetic principles to the improvement of farm animals and cultivated plants. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
селекция
искусственный отбор
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
торцевая зона воспроизводства в реакторе БН
ТЗВ
Размножение делящегося вторичного топлива из сырьевого (воспроизводящего) материала, т.е. ядерное превращение воспроизводящего материала в делящийся. В ядерном реакторе нейтроны, образующиеся цепной реакции деления, расходуются не только на ее поддержание, но и поглощаются ураном-238 или торием-232 с образованием делящихся нуклидов (например, плутония-239 или урана-233). Вторичным делящимся топливом считают PU-239 и U-233, материалом воспроизводства - U-238 и Th-232 (см. Коэффициент воспроизводства).
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breeding
-
18 habitat function
3.8 функция среды обитания (habitat function): Способность почв или почвенных материалов служить средой обитания для микроорганизмов, растений, почвенных животных и их взаимодействий (биоценозов).
[ИСО 15799]
Источник: ГОСТ Р ИСО 22030-2009: Качество почвы. Биологические методы. Хроническая фитотоксичность в отношении высших растений оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > habitat function
-
19 rest period
1) перерыв в течение рабочего дня
2) биол. период покоя( растений, семян, животных) перерыв во время рабочего дня (биология) период покоя( растений или семян)Большой англо-русский и русско-английский словарь > rest period
-
20 autochton
см. aboriginal* * *Автохтон — организмы любых систематических групп и рангов (виды, роды и т. п.), возникшие и первоначально эволюционировавшие именно в данном месте, напр. все дикие родоначальники домашних растений и животных (см. Центры происхождения культурных растений).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > autochton
См. также в других словарях:
Возраст растений и животных — продолжительность существования их особей. У растений различают собственный, общий, средний и предельный возраст. Собственный возраст продолжительность существования от прорастания растения до настоящего времени. Общий возраст определяется у… … Экологический словарь
Синонимика растений и животных — Под С. какого нибудь вида подразумевают выяснение всех названий, под которыми было когда либо описано то или другое растение или животное. Предложенное ранее остальных принимается за настоящее название, остальные считаются лишь синонимами.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
разведение растений и животных — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN breeding The application of genetic principles to the improvement of farm animals and cultivated plants. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… … Справочник технического переводчика
Биота (совокупность растений и животных) — Биота (от греч. biotē ‒ жизнь), исторически сложившаяся совокупность растений и животных, объединённых общей областью распространения. В отличие от биоценоза, виды, входящие в состав Б., могут и не иметь экологических связей (например, кенгуру и… … Большая советская энциклопедия
Сравнение строения клеток бактерий, растений и животных — Клеточная структура Функция Бактерии Растения Животные Ядро Хранение наследственной информации, синтез РНК Нет Есть Есть Клеточная мембрана Выполняет барьерную, транспортную, матричную, механическую, рецепторную, энергетическую, ферментативную и… … Википедия
Питание растений* — Характеристическая черта П. растений состоит в том, что в то время, как для П. животных нужны готовые белки, жиры и углеводы, растение само приготовляет их для себя. Пищею для растения служат простейшие минеральные соединения: углекислота, вода и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Питание растений — Характеристическая черта П. растений состоит в том, что в то время, как для П. животных нужны готовые белки, жиры и углеводы, растение само приготовляет их для себя. Пищею для растения служат простейшие минеральные соединения: углекислота, вода и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОЕДАЕМОСТЬ ЯДОВИТЫХ РАСТЕНИЙ ЖИВОТНЫМИ — 1. ПОЕДАЕМОСТЬ ЯДОВИТЫХ РАСТЕНИЙ ЖИВОТНЫМИ Поедаемость животными ядовитых растений зависит от многих факторов: от самого животного уровня развития его анализаторской способности в зависимости от видовой принадлежности (уровня развития органов… … Токсикология ядовитых растений
Физиология растений — биологическая наука, изучающая общие закономерности жизнедеятельности растительных организмов. Ф. р. изучает процессы поглощения растительными организмами минеральных веществ и воды, процессы роста и развития, цветения и плодоношения,… … Большая советская энциклопедия
Некоторые биологические особенности животных — Приспособления, которые появляются у организмов в связи с изменениями внешних условий, чрезвычайно многообразны. С одной стороны, организмы избегают неблагоприятных и необычных для них условий среды, а с другой характернейшая особенность … Биологическая энциклопедия
СИСТЕМАТИКА РАСТЕНИЙ — раздел ботаники, занимающийся естественной классификацией растений. Экземпляры со многими сходными признаками объединяют в группы, называемые видами. Тигровые лилии один вид, белые лилии другой и т.п. Похожие друг на друга виды в свою очередь… … Энциклопедия Кольера